Historia obejmująca dziesięciolecia i przemierzająca kontynenty, podążająca za dwojgiem ludzi, kt贸rzy uciekają przed wojną w poszukiwaniu nowego domu.
Hiszpania, 1939 rok. Krwawą wojnę domową kończy zwycięstwo generała Franco. Zaczyna się Wielka Ewakuacja: do granicy francuskiej przez Pireneje dociera blisko p贸ł miliona uchodźc贸w. Wśr贸d nich jest Roser, ciężarna młoda wdowa, kt贸rej życie nieodwracalnie splata się z życiem V铆ctora Dalmau, lekarza wojskowego i brata jej zmarłej miłości. Aby przetrwać, muszą zjednoczyć się w małżeństwie, kt贸rego żadne z nich nie chce.
Przejęty losem hiszpańskich wygnańc贸w poeta Pablo Neruda przekonuje chilijskiego prezydenta, by Chile - "długi płatek morza i wina i śniegu", jak nazwał sw贸j kraj w jednym z wierszy - stało się dla emigrant贸w nową ojczyzną. Roser i Victor będą musieli stawić czoło niejednej pr贸bie, mimo to znajdą nie tylko radość, ale i przyjaci贸ł - i to w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach.
Isabel Allende posiada niezwykły dar snucia opowieści i dotykania słowami najczulszych strun ludzkiej duszy.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Isabel Allende ; prze艂o偶y艂a Anna Sawicka.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Maya, amerykańska nastolatka, dorasta pod opieką swojej chilijskiej babci Nini i jej męża Popo, otoczona ciepłem i miłością. Ukochany Popo staje się dla niej oparciem i największym autorytetem. Jego śmierć wstrząsa całym światem Mai. Dziewczyna zaczyna szukać zapomnienia w alkoholu i narkotykach. Z ośrodka leczenia uzależnień ucieka do Las Vega i ląduje wkr贸tce w kryminalnym p贸łświatku. Pracuje dla złodzieja, narkomana i dealera, pije, ćpa, stopniowo traci świadomość tego, co dobre i złe. Kiedy w końcu udaje jej się wr贸cić do babci, ta chcąc ratować wnuczkę przed zemstą mafii, wysyła ją na chilijską wyspę Chilo茅. Tam, pośr贸d prostych, serdecznych ludzi żyjących w zgodzie z naturą, Maya zrozumie, co jest w życiu naprawdę ważne.
UWAGI:
U g贸ry ok艂.: Przesz艂o艣膰, kt贸ra j膮 prze艣laduje. Przysz艂o艣膰, kt贸r膮 musi dopiero zbudowa膰. I dziennik, w kt贸rym opisze ca艂e swoje 偶ycie.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Historia dziewczynki poczętej na łożu śmierci, to opowieść wsp贸łczesnej Szeherezady. Zanim Ewa znajdzie prawdziwą miłość, stanie się kobietą i wziętą pisarką, wprowadzi nas w swoją baśń tysiąca dni i nocy, w kt贸rej rzeczywistość miesza się z cudownością, miłość odnosi triumf nad nienawiścią, radość życia zwycięża nędzę i upokorzenie. Geniusz opowieści prowadzi nas od przygody do przygody, płata figle i zostawia w przekonaniu, że jego władza nie ma sobie r贸wnej: niemożliwe staje się konieczne, beznadziejne znajduje swoje szczęśliwe rozwiązanie, historia dobiega kresu, a przecież się nie kończy...
In茅s Su谩rez, uboga szwaczka z Estremadury, w poszukiwaniu zaginionego męża wsiada na pokład statku wyruszającego do Nowego Świata. W Ameryce Południowej musi stawić czoło wielu niebezpieczeństwom, czyhającym na samotną kobietę. Wkr贸tce zakochuje się w konkwistadorze Pedrze de Valdivii, kt贸ry u boku słynnego Pizarra ujarzmił peruwiańskie państwo Ink贸w. Oboje ruszają na podb贸j Chile, a In茅s okazuje się r贸wnie waleczna i r贸wnie zdeterminowana, jak sam Pedro.
UWAGI:
Bibliogr. s. 395-396.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Intrygująca podr贸ż w przeszłość tropem pilnie strzeżonej rodzinnej tajemnicy.
Irina Bazili, młoda imigrantka z Mołdawii, rozpoczyna pracę jako opiekunka w Lark House, domu spokojnej starości na przedmieściach Berkeley. Szybko zaprzyjaźnia się zar贸wno ze wsp贸łpracownikami, jak i z podopiecznymi. Pewnego dnia w tym nietypowym domu seniora, pełnym ekscentrycznych i sympatycznych staruszk贸w, zamieszkuje słynna malarka Alma Belasco, pochodząca ze znanej i szanowanej rodziny.
Irina zaskarbia sobie sympatię starszej damy, kt贸ra prosi ją o pomoc w porządkowaniu rodzinnych dokument贸w i pamiątek rodu Belasco. Pomaga jej w tym ukochany wnuk Almy, Seth. Młodzi razem odkrywają zdjęcia nieznanego Japończyka i listy, kt贸re Alma najprawdopodobniej wymienia z tajemniczym kochankiem.
Wzruszająca opowieść o miłości, ale także o starości i umieraniu, o losach japońskich imigrant贸w w Stanach Zjednoczonych podczas drugiej wojny światowej, o oderwaniu od korzeni i trudnej walce z konwenansami.
UWAGI:
Na ok艂.: Opowie艣膰 o zderzeniu kultur, mi艂o艣ci, przemijaniu i odchodzeniu...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W grudniu 1991 roku u c贸rki Isabel Allende, Pauli, wystąpiły pierwsze objawy ostrej postaci porfirii. Kr贸tko potem zapadła w śpiączkę, z kt贸rej miała nigdy nie wyjść. Rok p贸źniej zmarła.Ta książka powstawała podczas długich godzin, jakie autorka spędzała przy ł贸żku nieprzytomnej Pauli najpierw w madryckim szpitalu, potem w swym domu, w Kalifornii. Świadoma spustoszeń, jakie choroba czyni w m贸zgu c贸rki, Isabel pisała tę osobistą spowiedź z własnego życia początkowo jedynie po to, by Paula, w kt贸rej powr贸t do zdrowia niezmiennie wierzyła, nie miała trudności z odtworzeniem sobie szczeg贸ł贸w, jakie mogłyby zatrzeć się w jej pamięci. Kiedy stało się jasne, że Paula umrze, nigdy nie odzyskawszy przytomności, Isabel Allende pisała nadal, sama z kolei wiedziona potrzebą zachowania w pamięci postaci c贸rki.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kunsztowny, wielopokoleniowy portret rodziny pochwyconej w pułapkę wojny, przemian politycznych i społecznej rewolucji.
Życie Aurory zostało naznaczone tragedią i uwikłane w gęstą sieć kłamstw na długo przed jej przyjściem na świat. Od wczesnego dzieciństwa dręczy ją też ten sam upiorny sen, kt贸rego znaczenia nie potrafi zrozumieć. Prawda o przeszłości, zatarta z całą starannością przez sprawującą opiekę nad Aurorą Paulinę del Valle może okazać się kluczem do rozwiązania zagadki. Tylko czy konfrontacja z traumatycznymi wydarzeniami wystarczy, by m贸c wreszcie na dobre pozbyć się koszmaru? W pr贸bie odnalezienia korzeni i zrekonstruowania wydarzeń z dzieciństwa, Aurora będzie musiała zmierzyć się z b贸lem straty i przejmującą samotnością.
W Portrecie w sepii Allende z właściwą sobie wnikliwością przygląda się doświadczaniu życia przez kobiety w skostniałym, opornym na zmiany i wszelki postęp patriarchalnym systemie oraz ich odważnemu sprzeciwowi wobec niekończących się pr贸b ograniczania wolności.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 3. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Isabel Allende ; prze艂o偶y艂y Marta Jordan, Ewa Zaleska.
Kunsztowny, wielopokoleniowy portret rodziny pochwyconej w pu艂apk臋 wojny, przemian politycznych i spo艂ecznej rewolucji. 呕ycie Aurory zosta艂o naznaczone tragedi膮 i uwik艂ane w g臋st膮 sie膰 k艂amstw na d艂ugo przed jej przyj艣ciem na 艣wiat. Od wczesnego dzieci艅stwa dr臋czy j膮 te偶 ten sam upiorny sen, kt贸rego znaczenia nie potrafi zrozumie膰. Prawda o przesz艂o艣ci, zatarta z ca艂膮 staranno艣ci膮 przez sprawuj膮c膮 opiek臋 nad Auror膮 Paulin臋 del Valle mo偶e okaza膰 si臋 kluczem do rozwi膮zania zagadki. Tylko czy konfrontacja z traumatycznymi wydarzeniami wystarczy, by m贸c wreszcie na dobre pozby膰 si臋 koszmaru? W pr贸bie odnalezienia korzeni i zrekonstruowania wydarze艅 z dzieci艅stwa, Aurora b臋dzie musia艂a zmierzy膰 si臋 z b贸lem straty i przejmuj膮c膮 samotno艣ci膮. W "Portrecie w sepii" Allende z w艂a艣ciw膮 sobie wnikliwo艣ci膮 przygl膮da si臋 do艣wiadczaniu 偶ycia przez kobiety w skostnia艂ym, opornym na zmiany i wszelki post臋p patriarchalnym systemie oraz ich odwa偶nemu sprzeciwowi wobec nieko艅cz膮cych si臋 pr贸b ograniczania wolno艣ci.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Poruszająca historia kobiety, kt贸ra była świadkinią przełomowych wydarzeń XX wieku.
Violeta przychodzi na świat pewnego burzowego dnia 1920 roku jako pierwsza dziewczynka w rodzinie obdarzonej pięcioma pełnymi wigoru synami. W tym samym czasie do kraju dociera grypa hiszpanka, ponadto społeczeństwo wciąż zmaga się ze skutkami Wielkiej Wojny.
Dzięki zapobiegliwości ojca rodzina wyjdzie z tego kryzysu bez szwanku, ale wkr贸tce stanie w obliczu kolejnego: załamanie gospodarcze z 1929 roku odbije się na życiu Violety, dotąd upływającym w splendorze wielkiego miasta. Rodzina straci wszystko i będzie zmuszona do przeprowadzki w odległą, dziką część kraju. Tam dziewczyna osiągnie pełnoletność i pozna pierwszego kandydata na męża...
W liście skierowanym do ukochanej osoby Violeta wspomina destrukcyjne zawody miłosne i płomienne romanse, nędzę i bogactwo, bolesne straty i chwile wielkiej radości. Na jej losy wpłynęły ważne wydarzenia historyczne: walka o prawa kobiet, rządy tyran贸w i ich upadek, wreszcie dwie pandemie: grypy hiszpanki z 1920 roku oraz koronawirusa z 2020 roku.
Isabel Allende kreśli kolejną niezwykle inspirującą i głęboko poruszającą historię, opowiedzianą przez kobietę, kt贸rej pasja, determinacja i poczucie humoru pomagają jej przejść przez niezwykle burzliwe życie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Isabel Allende ; prze艂o偶y艂 Grzegorz Ostrowski.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
